“幻想文学”是当今世界儿童文学的主潮流。21世纪出版社不久前从几年来引进的德国幻想文学作品中优中选精，遴选出《毛毛》、《鬼磨坊》、《大盗贼》、《永远讲不完的童话》、《小怪物》五本，加上一本新购入版权的《永远讲不完的故事》，整合成《大幻想文学精品译丛》，重新进行装帧设计，再次出版。
　　所谓幻想文学，即“运用小说的写实手法，创作一个现实世界所不存在的长篇幻想故事”。它以奇丽诡异的想象、扣人心弦的故事和对人类心灵世界的深切关怀，产生一种让人无法抗拒的艺术魔力，从而让儿童读者乃至成人读者沉浸其中，如醉如痴，不能自拔。幻想文学起源于民间故事，发轫于19世纪浪漫主义最先风行和民间故事极为深厚的德国，继而是英国，然后是整个欧洲和整个英语世界。因此，德国的幻想文学作品具有最纯正的幻想文学血统。而入选《大幻想文学精品译丛》的作品都是德国、欧洲乃至全世界最优秀的幻想文学经典之作。
　　该套丛书首批推出的六种图书，涵盖面广、风格多样，均为可读性、趣味性俱佳的经典之作。其中有当代德国幻想文学大师米切尔·恩德的扛鼎之作，以主题深邃、寓意深刻、故事曲折精彩而著称的《毛毛》和《讲不完的故事》。有安徒生奖获得者，儿童文学大师普鲁士勒的代表作：《鬼磨坊》和《大盗贼》，故事情节匪夷所思，文字读来令人忍俊不禁，精美的插画更是趣味盎然。